terça-feira, 31 de agosto de 2010

para mim...

“Queria dentro da minha resistente solidão não me sentir tão acompanhado,

Pelos meus fantasmas, meus apegos, meus antigos desejos…
Se a finitude me acompanha
me sinto sozinho…
Se você me acompanha,
a solidão se sente só,
a finitude se esvai,
meus outros temores não existem
Então, teu abraço procuro
e no silêncio de minha solidão
sinto teu amor e isso me basta”

(João Telmo Vieira)

quinta-feira, 12 de agosto de 2010

...

Creo que sí. Su muerte, aún me haces el dolor para toda la vida, no puede todavía condenar a mi alma a la tortura eterna. La primavera llegará pronto y espero fervientemente que pueda despertar con las flores y no sentir más el frío de este invierno.